Lesões por radiação e Resistência à radiação
Danos provocados por radiação têm efeitos algo diferentes dos ferimentos comuns e a Resistência à radiação, em geral, também não é igual à Resistência geral.
Em princípio, todos os mamíferos, incluindo os seres humanos, têm Resistência 0 à radiação, mesmo se têm Resistência geral mais alta ou mais baixa (e independentemente do tamanho). Outros tipos de seres podem ter Resistência à radiação mais baixa ou mais elevada:
|
Espécie |
Resistência à radiação |
|
Mamíferos, inclusive humanos |
0 |
|
Crustáceos, moluscos e vermes: |
+½ |
|
Peixes, répteis e anfíbios: |
+1 |
|
Aves |
+1½ |
|
Insetos e aracnídeos |
+4 |
|
Protozoários |
+6 |
|
Gramíneas |
+1 |
|
Novihumanos |
+2 |
|
Novihumanos espacianos |
+3 |
|
Arbustos |
0 |
|
Árvores |
-2 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 7 ou menos) |
-2 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 7½) |
-1 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 8) |
0 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 9) |
+1 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 10) |
+2 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 11) |
+3 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 12) |
+4 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 13) |
+5 |
|
Robôs e equipamentos eletrônicos (Tecnologia 14) |
+6 |
O dano potencial da radiação recebida de forma súbita (em até algumas horas) é definida pela quantidade, conforme a tabela abaixo. Para radiação recebida cumulativamente, ao longo de dias ou mesmo anos, é possível resistir a quantidades até dez vezes maiores (ou seja, o dano potencial cai em dois graus).
|
Dano |
Exposição à radiação (em diferentes unidades) até: |
||
|
potencial |
Coulombs/kg (C/kg) |
Joules/quilo (J/kg) ou grays (Gy) |
rads (rad) |
|
desprezível |
0,001 |
0,03 |
3 |
|
0 |
0,0015 |
0,06 |
6 |
|
½ |
0,0025 |
0,1 |
10 |
|
1 |
0,005 |
0,2 |
20 |
|
1½ |
0,01 |
0,3 |
30 |
|
2 |
0,015 |
0,6 |
60 |
|
2½ |
0,025 |
1 |
100 |
|
3 |
0,05 |
2 |
200 |
|
3½ |
0,1 |
3 |
300 |
|
4 |
0,15 |
6 |
600 |
|
4½ |
0,25 |
10 |
1.000 |
|
5 |
0,5 |
20 |
2.000 |
|
5½ |
1 |
30 |
3.000 |
|
6 |
1,5 |
60 |
6.000 |
|
6½ |
2,5 |
100 |
10.000 |
|
7 |
5 |
200 |
20.000 |
Esse dano potencial, modificado por uma jogada de dados, menos a Resistência à radiação da vítima, também modificada por uma jogada de dados, é a gravidade da lesão, conforme a tabela abaixo:
Os efeitos a curto prazo são os seguintes:
|
Grau de |
Dificuldade do teste de Saúde |
Dificuldade do teste de |
Outros efeitos |
Tempo para cura, |
|
gravidade |
para sobreviver aos sintomas |
Saúde para evitar câncer (*) |
|
se sobreviver |
|
0 |
– |
-5 |
nenhum sintoma |
– |
|
½ |
– |
-5 |
|
– |
|
1 |
– |
-4½ |
queimaduras superficiais e |
15 dias |
|
1½ |
– |
-4½ |
mutações nos óvulos ou espermatozóides |
15 dias |
|
2 |
– |
-4 |
|
1 mês |
|
2½ |
-3 |
-4 |
como acima, mais náusea e vômitos |
1 mês |
|
3 |
-2 |
-3½ |
|
2 meses |
|
3½ |
-1 |
-3½ |
como acima e, depois de 1 a 3 semanas, |
2 meses |
|
4 |
0 |
-3 |
hemofilia, sangramentos, queda do sistema imunológico |
3 meses |
|
4½ |
1 |
-3 |
anemia, esterilidade e cegueira temporária |
5 meses |
|
5 |
2 |
-2½ |
como acima e, depois de 3 dias: diarréia, septicemia, |
8 meses |
|
5½ |
3 |
-2½ |
hemorragia interna, esterilidade e cegueira permanentes |
um ano |
|
6 |
– |
– |
estupor, apatia, inconsciência em 6 horas |
– |
|
6½ |
– |
– |
morte cerebrovascular em 3 dias |
– |
(*) O risco adicional de câncer a médio e longo prazo (em relação à probabilidade média de se contrair câncer em algum momento da vida, que é da ordem de 20%) tem sido estimado em 0,8% para cada 10 rads absorvidos ao longo da vida. Isso significaria que, ao longo de toda uma vida, a “Dificuldade do teste de Saúde” para não adquirir câncer seria da ordem de -1 para uma pessoa nunca exposta à radiação, -½ para alguém que recebeu 250 rads (dano 3½), 0 para alguém que recebeu 500 rads (dano 4) e +2 ou mais para alguém que tenha recebido 1.000 rads (dano 4½) e sobrevivido.
Além disso, se a gravidade da lesão for 2½ ou superior, o personagem sofre uma redução permanente de Saúde igual à gravidade da lesão, menos 2 (a menos que seja um robô ou um novihumano).